ИИ-ассистент
Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

Нотариально заверенный перевод

4 Сообщения
4 Пользователи
0 Реакции
35.8 тыс Просмотры
Svvetlana
Сообщения: 58
Участник
Автор темы
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Гражданин
Присоединился: 7 лет назад
[#19963]

Уезжаю к дочери в Италию на ПМЖ и у нас нужно перевести пенсионное удостоверение, нотариально заверив его. Кто и где сможет сделать мне такую услугу?


3 ответов
Карен
Сообщения: 52
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Гражданин
Присоединился: 8 лет назад

При переводе личных документов важно обращать внимание на мельчайшие детали в оформлении. Еще важно, чтобы переводчик был аккредитирован и нотариально мог заверить переведенный документ. Мне мои документы, паспорт и водительские права, перевели и заверили в [ссылка скрыта, авторизуйтесь] в кратчайшие сроки.


Ответ
Сообщения: 11
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Участник
Присоединился: 7 лет назад

Точно, на детали нужно обращать внимание, а то мне при переводе паспорта в консульстве вписали не мою фамилию на транслите, и мне долго пришлось доказывать что допущена ошибка по их вине.


Ответ
1 ответ
Участник
Присоединился: 20 лет назад

Герой
Сообщения: 1367
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский

@Vitalina_V Да это весьма проблематично, в случае ошибки сложно будет что-то исправить...


Ответ