Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

Нотариально заверенный перевод

4 Сообщения
4 Пользователи
0 Реакции
35.8 тыс Просмотры
Svvetlana
Сообщения: 58
Участник
Автор темы
Гражданин
Присоединился: 7 лет назад
[#19963]

Уезжаю к дочери в Италию на ПМЖ и у нас нужно перевести пенсионное удостоверение, нотариально заверив его. Кто и где сможет сделать мне такую услугу?


3 ответов
Карен
Сообщения: 52
Участник
Гражданин
Присоединился: 8 лет назад

При переводе личных документов важно обращать внимание на мельчайшие детали в оформлении. Еще важно, чтобы переводчик был аккредитирован и нотариально мог заверить переведенный документ. Мне мои документы, паспорт и водительские права, перевели и заверили в [ссылка скрыта, авторизуйтесь] в кратчайшие сроки.


Ответ
Сообщения: 11
Участник
Участник
Присоединился: 7 лет назад

Точно, на детали нужно обращать внимание, а то мне при переводе паспорта в консульстве вписали не мою фамилию на транслите, и мне долго пришлось доказывать что допущена ошибка по их вине.


Ответ
1 ответ
Участник
Присоединился: 20 лет назад

Герой
Сообщения: 1367

@Vitalina_V Да это весьма проблематично, в случае ошибки сложно будет что-то исправить...


Ответ