Сервис Яндекс.Словари поможет не только перевести значения слов, но и узнать, как правильно их произносить. С помощью обновленной версии ABBYY Lingvo переводчик "Яндекса" научился транскрибировать лексику.
Кнопка с символом динамика, с помощью которой можно озвучить переводимое слово, появилась в статьях англо-, французско-, немецко-, испанско- и украинско-русского словарей. Правда, почему-то не во всех (пример).
Стоит отметить, что сервис иностранных онлайн-словарей, поддерживаемый самим ABBYY, такого функционала лишен вовсе.
В "Яндексе" пользователям также предложили аудиотесты, позволяющие проверить узнавание на слух иностранных слов (английских, немецких, французских и испанских).
Напомним, впрочем, что рунетчикам, желающим совершенствоваться в языках, доступны и более продвинутые технологии — как, например, робот Джордж, поддерживающий чат на английском, а с недавних пор изучивший еще и "великий могучий".
Что касается словарей, то и здесь активно развиваются инновационные альтернативы классическим переводчикам — такие как видеословарь Wordia, содержащие видеотолкования в исполнении пользователей (под профессиональной, разумеется, редактурой).
