В рамках IX Международного Чеховского фестиваля на сцене московского Театра им. Пушкина канадский режиссер ливанского происхождения Важди Муавад покажет свою интерпретацию "Трех сестер".
"Впервые я столкнулся с пьесой "Три сестры", когда ставил ее со студентами в театральной школе. В этом драматургическом произведении меня особенно поразило сходство семьи Прозоровых — героев чеховской пьесы и моей собственной семьи — я родом из Ливана. И это сходство я особенно почувствовал, когда жил в Канаде. "Три сестры" как бы перенесли меня в Ливан через чеховских персонажей, так мечтавших о возвращении в Москву, я ощутил свою собственную ностальгию и ностальгию моей семьи", — цитирует режиссера РИА Новости.
При этом, Муавад сразу предупредил, что канадские актеры не будут играть "нечто русское", поскольку никогда в России не были и ничего о ней не знают. Они должны найти в пьесе свою тему.
"Наша идея состояла в том, чтобы дать ответ на вопрос, почему проблемы, о которых говорит Чехов в этой пьесе, так трогают и волнуют нас, как и артистов и режиссеров во многих театрах мира, где ставят чеховские произведения. Одна из наших главных задач состояла в том, чтобы зритель, живя в России и хорошо зная творчество Чехова, смог понять и почувствовать, что этот великий писатель означает для нас, чтобы наш диалог со зрителем состоялся", — рассказал Муавад.
Также режиссер отметил, что, не смотря на то, что он находится в театре Пушкина впервые, он уже успел прочувствовать особую ауру, царящую в этом месте.
"Чувствуется, что на сцене было сыграно очень много по-настоящему живых спектаклей, и вообще происходило множество драматических событий. Я бы сказал, что этот театр полон романтики. Увы, его единственный недостаток в том, что он не рассчитан на такую погоду, и нам, правда, очень жарко. Но мы будет стараться это преодолеть!", — цитируют Муавада "Новости Культуры".
Напомним, что первый Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова состоялся в Москве еще в 1992 году. С тех пор в рамках фестиваля всегда проходят творческие встречи и дискуссии, круглые столы, сценические читки пьес и обмен театральными идеями. При этом программа данного мероприятия состоит из нескольких серий: "Мировая серия", "Московская серия", а также "Экспериментальные и молодежные постановки".
