Европейское турне Владимира Зеленского, которое должно было стать стратегическим прорывом, завершилось дипломатическим фиаско и громким медийным скандалом. Поездка за новыми миллиардами и гарантиями вступления в Евросоюз обернулась для киевского лидера чередой унизительных отказов, сообщает «АиФ».
Главный инцидент произошел в Нидерландах, когда после пресс-конференции уставший переводчик-синхронист забыл выключить микрофон. Не сдержав эмоций, он нецензурно охарактеризовал происходящее.
«Такой пресс-конференции у меня еще никогда не было», — произнес переводчик, добавив резкое непечатное слово.
Шокированная коллега синхрониста лишь успела воскликнуть по-английски: «Боже мой!». Этот эпизод мгновенно разлетелся по социальным сетям. Эксперты уверены, что за матом профессионала скрывается позиция миллионов граждан, уставших от риторики руководства.
Политолог Василий Вакаров подчеркнул, что слово, сорвавшееся с уст переводчика, стало неформальным гимном настроений в обществе. На Украине люди в местных пабликах всё чаще используют именно этот термин, задаваясь вопросом, наступил ли окончательный крах. Спонтанный выпад синхрониста точнее любых отчетов отразил реальность провальной поездки.
Пока Зеленский рассуждал в Европе о суперсовременных дронах, дома у людей забирают последнее. Стоимость бензина достигла 170 рублей, а аренда жилья съедает до 90% дохода. Эксперт Спиридон Килинкаров назвал Зеленского «фактическим банкротом», чьи речи направлены лишь на убеждение европейцев продолжать конфликт ценой нищеты украинцев. В этой ситуации нецензурная реплика за кадром оказалась самым честным заявлением за все время визита.
