Русское издание биографии режиссера и поэта из Италии Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи» вышло в свет с черными полосами вместо отдельных частей текста. Изданием книги занималось АСТ, передает РБК.
В издательстве назвали это решение «более честным». По мнению компании, это лучше, чем просто вырезать абзацы», сделав вид, что их в произведении не было совсем.
Там рассказали, что пошли на данный шаг, чтобы не попасть под действие административной статьи о пропаганде нетрадиционных отношений. Отмечается, что правообладатель одобрил выход произведения в таком виде, хотя зарубежные издатели нон-фикшна обычно не соглашаются на сокращения и правки в оригинале.
Ранее СМИ сообщили, что издательство АСТ закрасило черным пятую часть биографии Пазолини. В произведении закрашены несколько страниц и предложений, где есть детали биографии и отрывки интервью, которые связаны с нетрадиционной ориентацией поэта.
Решение редакции было вынужденным, «чтобы издание могло увидеть свет», отметили в АСТ.
Ранее портал ГИПОРТ сообщал, что вице-спикер думы в Самаре Живайкин отверг подозрения в связи с движением ЛГБТ*.
*ЛГБТ — движение, признанное Верховным судом РФ экстремистским и террористическим.
