Отрицательный персонаж одного из спектаклей театра, расположенного в Киеве, был переименован из-за того, что у него такая же фамилия, как у президента Украины – Зеленский. Такое решение принял академический драматический театр на Подоле, чтобы не создавать у зрителей нежелательных ассоциаций. Теперь персонаж пьесы – эконом Зеленский – носит фамилию Залуский, со ссылкой на издание «Главком» пишет РИА Новости.
Речь идет о спектакле, который поставлен по пьесе «Хозяин». Это сатирическое произведение Ивана Карпенко-Карого, написанное еще в 1900 году. оно рассказывает о становлении украинской буржуазии. Один из героев пьесы – эконом Зеленский, который вынужден вежливо обращаться с холопами, у которых «сила есть», поскольку «нельзя иначе». В театре решили, что такой персонаж может бросить тень на образ президента Украины.
«Театр на Подоле сменил фамилию одного из героев спектакля по пьесе «Хозяин» Ивана Карпенко-Карого из-за созвучности с фамилией… Владимира Зеленского», — сообщает «Главком».
По замыслу спектакля, события пьесы переносятся в наши дни. И эконом Зеленский получил новую фамилию Залуский. Другие герои носят те же имена и фамилии, как и в оригинале.
Ранее мы сообщали, что Зеленский объявил об отмене выборов на Украине.