В английском графстве Хэмпшир разгорелся скандал после того, как директор начальной школы Уэрвелл исключила упоминание Рождества из ежегодной детской пантомимы. Решение привело в возмущение родителей, которые обвинили руководство в подрыве традиций и попытке «искоренить» празднование Рождества ради инклюзивности.
В письме, направленном родителям 126 учеников, директор Мэнди Овенден объяснила, что в постановке «Джек и бобовый стебель» убраны любые отсылки к Рождеству, чтобы мероприятие было «инклюзивным» для детей всех вероисповеданий. Однако это вызвало критику со стороны родителей, которые подчеркнули, что Рождество — традиционный и широко отмечаемый праздник по всей Великобритании, и его символику нельзя «вычеркивать» из культурных мероприятий ради меньшинства, пишет Daily Mail.
После жалоб Овенден повторно разослала родителям пояснения, где указала, что пантомима не является рождественским мероприятием, а все дети, включая тех, чьи родители возражают против религиозных праздников, должны иметь возможность его посетить. Но и это не убедило родителей: «Рождество отмечается в нашей культуре, его нельзя игнорировать из-за нескольких человек», — заявил один из них изданию Daily Mail. Другой родитель добавил: «Неуместно ради меньшинства искоренять культуру и традиции большинства».
Спектакль организует театральная труппа Chaplins Pantos из Эссекса, которая ежегодно радует более полумиллиона британских школьников. По словам представителя труппы, школа попросила исключить рождественские элементы, хотя обычно они включаются в программу.
На сайте школы Уэрвелл подчеркивается, что она поддерживает «британские ценности», включая верховенство закона, демократию и уважение к людям всех вероисповеданий. Однако родители указывают на очевидное противоречие: желание угодить меньшинству, по их мнению, оскорбляет традиции христианской части школьного сообщества.
