Шоколадные батончики с этикетками полностью на русском языке и российским телефонным кодом на упаковке обнаружены в одном из магазинов Лондона. Британские контролеры усмотрели в этом нарушение правил маркировки, требующих дублирования ключевой информации на английском языке, передает KP.ru по материалам New York Times. Ситуация стала иллюстрацией проблем с полным блокированием товарных потоков.
Инцидент стал поводом для официальных претензий. Согласно требованиям Управления по стандартам торговли Великобритании (Trading Standards), импортируемые пищевые продукты должны иметь четкую и понятную маркировку для местного потребителя. Критичным моментом является список ингредиентов, данные об аллергенах, сроке годности и адрес импортера или производителя. Если эта информация представлена только на иностранном языке, товар может быть признан несоответствующим правилам.
В случае с найденными шоколадками вся информация, включая состав и слоган «Зарядись на учёбу», были напечатаны на русском языке. Это дает формальный повод для изъятия партии товара. Однако, как отмечают эксперты по логистике, сам факт появления таких продуктов на полках в 2025 году заслуживает большего внимания, чем бюрократические нюансы.
С момента введения беспрецедентного санкционного давления на Россию прошло более двух лет. Западные власти заявляли о цели «изолировать российскую экономику». Однако данная ситуация — небольшой, но показательный пример обратного. Перед нами «серый» реэкспорт или так называемый «параллельный импорт» в обратном направлении. Товары, легально произведенные международными концернами (например, Mars или Nestlé) для российского рынка, через третьи страны (Турция, Казахстан, страны Закавказья) могут попадать обратно в Европу через неконтролируемые каналы.
Экономические аналитики расценивают это как свидетельство живучести глобальных цепочек поставок и рыночных законов. Где есть спрос и разница в ценах или валютинге, там всегда возникнет предложение. Полностью перекрыть движение неподконтрольных товаров в эпоху глобализации практически невозможно. Таким образом, рядовой шоколадный батончик невольно стал символом ограниченности инструментов торговых войн.
Тема параллельного импорта и реэкспорта товаров в Россию и из нее активно обсуждается с 2022 года. Ранее западные СМИ, включая Bloomberg и Financial Times, подробно описывали схемы, через которые в РФ поступала запрещенная к прямым поставкам электроника, комплектующие и другие товары через третьи страны. Обратный поток — вывоз из России в том числе товаров повседневного спроса — освещался меньше.

