Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

перевод на русский

7 Сообщения
7 Пользователи
0 Реакции
39 тыс Просмотры
Сообщения: 383
Участник
Автор темы
Почетный гражданин
Присоединился: 9 лет назад
[#4788]

нужно сделать перевод документа с английского на русский. куда обратиться?


6 ответов
Сообщения: 157
Участник
Уважаемый гражданин
Присоединился: 9 лет назад

да вы через поиск поищите, фирм переводчиков много.


Ответ
Сообщения: 137
Участник
Активный гражданин
Присоединился: 9 лет назад

здравствуйте, я из языков знаю только английский, а тут недавно пришли документы на испанском, я обращалась в бюро переводов мне быстро и недорого все перевели. теперь когда нужен перевод только туда обращаюсь.


Ответ
2 ответов
 help
Участник
Присоединился: 9 лет назад

Гражданин
Сообщения: 28

@svet13 Переводом документов занимается бюро переводов "Ваш деловой партнер". Там же есть и нотариус перевод документов заверить. Можно просто на их сайте разместить заказ на перевод, оплатить или внести предоплату online, а готовый перевод получить по эл.почте, либо в офисе.


Ответ
Участник
Присоединился: 9 лет назад

Участник
Сообщения: 19

@help Моя компания пару месяцев назад нуждалась в переводе документации на сразу 3 языка. Обратились в . Тут конечно сложно довериться ведь проверка почти не реальна. Но вот уже прошло сколько времени никто на смех нас не поднял. Вроде без казусов.


Ответ
Martin45
Сообщения: 38
Участник
Гражданин
Присоединился: 10 лет назад

С английского на русский вообще не сложно переводить, но это конечно не значит, что вы должны воспользоваться гугл-транслейтом) Обратитесь к фрилансерам на студенческой бирже . В основном будущие филологи много за свою работу не просят, в отличии от профессиональных бюро или центров для переводов. В этом и главное преимущество.


Ответ
Сообщения: 56
Участник
Гражданин
Присоединился: 9 лет назад

Мне тоже нужен перевод корпоративных документов, где заказать?


Ответ