ИИ-ассистент
Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

На заметку: Как правильно писать о кризисе в России

8 Сообщения
2 Пользователи
0 Реакции
50.1 тыс Просмотры
Mari_N
Сообщения: 2227
Участник
Автор темы
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Герой
Присоединился: 18 лет назад
[#12222]

<<Кризис>> - следует писать - <<мировой кризис>>

<<Угроза девальвации>> - финансовый кризис в США

<<Девальвация>> - недооцененность рубля возрастет

<<Доллар растет>> - европейская валюта демонстрирует отрицательную динамику

<<Зарплату понизили>> - личная эффективность каждого выросла

<<Банк разорился>> - укрупнение банковской системы

<<Вакансий нет>> - дефицит кадров в России преодолен

<<Нефть подешевела в 2 раза>> - цены на бензин упали на 0,37%!

<<Денег нет>> - ликвидность снизилась

<<Увольнение>> - освобождение

<<Без выходного пособия>> - налегке и с хорошей рекомендацией

<<Купить доллары>> - оптимизировать валютную корзину

<<Долларов нет в обменнике>> - банки предпочитают российскую валюту

<<Высокий курс доллара>> - неоправданный спекулятивный курс падающей американской валюты.

<<Массовые увольнения>> - кадровая оптимизация компаний

<<Меня уволили>> - я стартовал во фрилансе

<<Доллар>> - долгосрочно падающая американская валюта

Пример неправильного текста:

<<Из-за гребаного кризиса месяц назад мне понизили зарплату сразу на 30%. А теперь еще и жену уволили. Без выходного пособия, сволочи!
Очень боимся девальвации, хотели купить долларов, а их нет. Нашли в одном месте, так курс нереально высокий!>>

Пример правильного текста:

<<Мировой кризис сказался на мне самым неожиданным образом. Личная эффективность возросла сразу на 30%! Жена стартовала во фриланс налегке и с хорошей рекомендацией. Есть опасения, правда, что недооцененность рубля возрастет из-за финансового кризиса в США. Поэтому на семейном совете мы решили оптимизировать свою валютную корзину. Удивительно, но банки в основном предпочитают российскую валюту. Только один пункт работал с долларом, но установил при этом неоправданный спекулятивный курс>>


7 ответов
Natawkin
Сообщения: 10258
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Легенда портала
Присоединился: 18 лет назад

Звучит, конечно, более интеллигентно, но очень неправдоподобно.


Ответ
1 ответ
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский

@Natawkin Это к вопросу о проценте доверия информации, появляющейся в СМИ Они явно используют свой словарь, некоторые как раз выше преведенный
Думаю, инфу по свиному гриппу так писали точно главред раздал словарики - и вперед ребятки работать))


Ответ
Natawkin
Сообщения: 10258
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Легенда портала
Присоединился: 18 лет назад

Какие словарики?! Думаю, там и без них все от зубов и пальцев отлетает


Ответ
1 ответ
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский

@Natawkin Ну это сейчас)) а чтоб отлетало от зубов и пальцев, когда пишешь и говоришь в первый раз по заданной теме, что надо сделать? Правильно, сдать реду честный текстик и получить по шапке словариком о том, как писать о свином гриппе в России


Ответ
Natawkin
Сообщения: 10258
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Легенда портала
Присоединился: 18 лет назад

Думаю, это еще до свиного гриппа практиковали


Ответ
1 ответ
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский

@Natawkin Я думаю тебя не удивлю если скажу, что так всегда было


Ответ
Natawkin
Сообщения: 10258
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Легенда портала
Присоединился: 18 лет назад

Да, я не удивлена)))


Ответ