ИИ-ассистент
Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

Медицинские документы

4 Сообщения
4 Пользователи
0 Реакции
8,201 Просмотры
Люсси
Сообщения: 39
Участник
Автор темы
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Гражданин
Присоединился: 9 лет назад
[#19436]

Мне нужно срочно сделать перевод медицинских документов в городе. Кто может подсказать, сколько это будет стоить? Просто я на лечение в Китай хочу поехать.


3 ответов
Evelyn
Сообщения: 41
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Гражданин
Присоединился: 9 лет назад

Здравствуйте. А на какой язык вы хотите делать перевод? Мне кажется, что в Китай можно ехать с документами как на китайском, так и на английском. Думаю, что разберутся все равно. Вот можете узнать цены в бюро переводов [ссылка скрыта, авторизуйтесь] Мне кажется, что такие документы вообще стоят дорого.


Ответ
1 ответ
falling
Участник
Присоединился: 9 лет назад

Гражданин
Сообщения: 40
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский

@Evelyn Думаю, что лучше делать перевод на китайский. Все-таки я заметила, что не все в Китае хорошо знают английский. А тут могут быть тяжелые медицинские термины.


Ответ
Roksano4ka
Сообщения: 36
Участник
Перевести ▼
Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Итальянский
Португальский
Русский
Китайский
Японский
Корейский
Арабский
Хинди
Нидерландский
Польский
Турецкий
Вьетнамский
Тайский
Шведский
Датский
Финский
Норвежский
Чешский
Венгерский
Румынский
Греческий
Иврит
Индонезийский
Малайский
Украинский
Болгарский
Хорватский
Словацкий
Словенский
Сербский
Литовский
Латышский
Эстонский
Гражданин
Присоединился: 9 лет назад

Да, вы правы, медицинский перевод, наверное, один из самых сложных. Тут надо не только языком обладать, но еще и в медицинской тематике ориентироваться.


Ответ