Можно ли заработать на онлайн играх?

Скажу сразу, что данный вид заработка является черной экономикой и может преследоваться по законам РФ и/или других стран.

Да, заработать на online играх можно, но это является незаконным, как по правилам самих играх, так и как было сказано выше по законам. Персонажи могут быть заблокированы или вас в места не столь отдаленные. Кроме этого, существуют риски "кидания", много шишек можно набить, прежде, чем у Вас будет репутация честного черного торговца.

Для более-менее существенного заработка, нужно много времени вложить в игру и хорошо разбираться в ней, знать что пользуется спросом и что предлагают. Обычно продают:

Персонажей;
Доспехи и различный шмот;
Внутреигровые деньги;
Другой дроп, связанный с особенностью данной игры.

Более законный способ - это создать свою online игру, но это тоже не все сразу.

Ещё возможен вариант, стать партнером по рекламе, т.е. Вам могут платить реальные деньги за пользователей, но... я встречал всего одну игру с такой партнеркой, и то как по мне это сомнительный заработок.