Давайте будем объяснять.
Внимание! Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.
Ни о чем и о важном
25
Записи
7
Пользователи
0
Reactions
46.7 Тыс.
Просмотры
04.01.10 01:18
24 Ответов
04.01.10 01:19
Всё трын-трава
Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
04.01.10 01:19
А еще варианты?
04.01.10 01:20
@Natawkin Мы часто употребляем фразы, настоящее значение которых нам не известно.
04.01.10 01:21
Мастер кислых щей
Кислые щи — немудрёная крестьянская еда: водичка да квашеная капуста. Приготовить их не составляло особых трудностей. И если кого-нибудь называли мастером кислых щей, это означало, что ни на что путное он не годен.
04.01.10 01:23
Вверх тормашками
Тормашить — во многих русских губерниях это слово означало ходить. Значит, вверх тормашками — это всего-навсего вверх ходилками , вверх ногами .
04.01.10 01:24
Шаромыжники
1812 год. Когда французы сожгли Москву и остались в России без пропитания, они приходили в русские деревни и просили пропитания Ше ра ми, типа дайте мне. Вот русские и стали их так называть. (одна из гипотез)
04.01.10 01:25
Переть на рожон
Рожон — это острый шест. А в некоторых русских губерниях так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрёшь!
04.01.10 01:25
Лясы точить
Нашла такое пояснение (
Прежде всего, надо сказать, что по Ушакову, лясы – это старое русское название (по отношению к нашему времени) шутейных, развлекательных разговоров. Синоним этого слова – балясы. Было ещё такое выражение – точить балы, а балы – от старинного славянского корня «бал» - рассказывать. Так что одно время одинаково употребительно было в русском языке точить балы, и балясы, и лясы. Теперь возьмем второе слово этого выражения «точить». Некоторые исследователи-лингвисты понимают под этим словом производственное действие – обтачивание лясов мастеровыми, имея в виду другое значение слова «балясы» - резные фигурки или столбики особой формы для украшения перил. Утверждается, что при этом велись праздные разговоры. Скажем прямо, прямолинейный подход. Поскольку слово «точить» в исходном выражении скорей всего обозначало, в том числе и «источать» - источать слова, шутки, прибаутки.
04.01.10 01:35
И на старуху бывает проруха
А что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т.е. изъян, дефект) что ли? Смысл, следовательно, такой: И умудрённый опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы: И на старуху бывает поруха Поруха(укр.)ж. разг.-сниж. 1) Вред, разрушение, порча; 2) Беда. В конкретном же смысле поруха(др. рус.) — изнасилование. Т. е. всё возможно.
04.01.10 01:36
Бить баклуши
Даже в Википедии есть
Выражение «бить баклуши» возникло в связи с тем, что начальные этапы изготовления деревянной утвари — раскалывание чурбанов на баклуши, обтёсывание баклуши вчерне, проводились не ремесленником, а подмастерьем или даже ребёнком. Первоначально выражение имело смысл делать очень несложное дело, а позже приобрело иной смысл — бездельничать, праздно проводить время.
04.01.10 01:39
04.01.10 01:36
грубо говоря "Попрошайки"??? Про бистро все тоже, наверно знают)))
04.01.10 01:38
вот это интересно! Хотя всё остальное я знаю, т.к. этому учили в школе! Мы даже устраивали такие небольшие сценки, без слов, другие должны были понять, что это за выражение! Поэтому я на многое натаскана!
04.01.10 01:39
Показать Кузькину мать
Тоже в Википедии нашла
Кузька — вредитель хлебных злаков, пластинчатоусый жук Anisoplia austriaca, чьи личинки живут в почве, где дважды зимуют. Показать эту личинку (то есть кузькину мать) можно, лишь глубоко разрыв землю. Отсюда «Кузькина мать» — старинное и очень образное крестьянское выражение.
Страница 1 / 2
Следующий
