является ли это кражей?

Вопрос серьезный, без юриста не обойтись...
Возбуждение дела - принципиальная позиция?
Шансов, что найдут - все равно мизер..., даже еще меньше.

Согласен!
Напишите в "Вопросы-ответы" ( http://law.giport.ru/). Завтра получите ответ.

Никогда не надо жалеть времени! У меня ярких 2 примера из моей жизни, когда я заставляла друзей идти в милицию - результат, обоим вернули сотовые!

А если я стырю из магазина батареек на 999 руб, меня что, только оштрафуют?

это верно!

При определении размера ущерба рассчитывается стоимость самого предмета кражи, в Вашем случае - телефона, а не количества денег на счете. Соответственно, стоимость его составит именно 980 рублей.
Далее, по поводу размера ущерба, причинённого правонарушением. В соответствии со ст. 158 УК РФ, под хищением в статьях Уголовного кодекса понимаются совершенные с корыстной целью противоправные безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества.
Для разграничения кражи как уголовного преступления от мелкого хищения как административного правонарушения используется примечание к ст. 7.27 КоАП РФ: хищение чужого имущества признается мелким, если стоимость похищенного имущества не превышает одну тысячу рублей. Следовательно, если стоимость телефона не превышает 1000 рублей, то мы имеем дело с мелким хищением.
НО! Только при отсутствии признаков преступлений, предусмотренных частями второй, третьей и четвертой статьи 158 УК РФ.
Следовательно, если хищение было произведено
а) группой лиц по предварительному сговору;
б) с незаконным проникновением в помещение либо иное хранилище;
в) с причинением значительного ущерба гражданину;
г) из одежды, сумки или другой ручной клади, находившихся при потерпевшем,
то размер ущерба не имеет значения, и хищение рассматривается как уголовное преступление, и на возбуждении уголовного дела необходимо настаивать.

Пожалуйста, Михаил. Хотя уголовное право - не самая любимая мною отрасль.

если симку восстанавливаешь и ей еще не успели воспользоваться, то деньги с нее не пропадают, а переносятся на восстановленный номер, причем бесплатно.

Потому что владение телефоном - вещное право, а использование суммы на счёте - обязательственное.

Я бы заявила! Дело принципа! Вор должен сидеть в тюрьме.