Уведомления
Очистить всё

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

Дизайн сайта (ENG/RUS)

61 Сообщения
7 Пользователи
0 Реакции
7,555 Просмотры
Natawkin
Сообщения: 10258
Участник
Автор темы
Легенда портала
Присоединился: 18 лет назад
[#4716]

Вчера зашла на сайт одной известной компании, называть не буду, и была очень сильно удивлена дизайном сайта в английской и русской версий.
Русская версия выглядит банально: все выполнено на белом фоне, простенькие рисунки, самое простое оформление.
А вот английская приятно порадовала: хорошо подобрано оформление, интересная заставка, по-другому построено меню. Выглядит очень презентабельно.

Вот как Вы думаете, чем руководствовался дизайнер и разработчик сайта, делая по сути разные сайты для российских и иностранных пользователей? Почему нельзя было все сделать в одном стиле? Неужели мы недостойны такого и нужно стараться только для заграницы?


60 ответов
Evg_ya
Сообщения: 1145
Участник
Герой
Присоединился: 17 лет назад

Может быть обе версии появились в разное время, например русская раньше на много, а потом уже добавили англоязычную и соответственно дизайн там сделала по последним тенденциям...


Ответ
1 ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Evg_ya Скорее всего, но можно было бы потом к единому стилю свести. Возможно, еще финансов на это жалко


Ответ
Evg_ya
Сообщения: 1145
Участник
Герой
Присоединился: 17 лет назад

Вот-вот...


Ответ
Mari_N
Сообщения: 2227
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

может быть фирма ориентирована на заграничного клиента, а русский сделали просто чтоб был


Ответ
1 ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Mari_N Нет, это чисто русская компания, которая сотрудничает с заграничными партнерами. Хотя звучит логично


Ответ
Mari_N
Сообщения: 2227
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

тогда на лицо ущемление по нац признаку В топку компанию такую! чтим конституцию РФ


Ответ
Dark Night
Сообщения: 1398
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

Просто русские пользователи тормозят...многие...поэтому все должно быть предельно просто. А для иностранцев действительно можно и постараться


Ответ
8 ответов
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227

@Dark Night ну не все же тормозят! надо учитывать это тоже


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Mari_N Правильно, нужно и для русского пользователя делать хорошо и красиво, показывая этим лицо компании)


Ответ
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Mari_N Не все. Но чем проще, тем лучше


Ответ
Evg_ya
Участник
Присоединился: 17 лет назад

Герой
Сообщения: 1145

@Dark Night кстати, многие руководители так и считают, идеально: черным текстом на белом фоне


Ответ
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227

@Evg_ya хорошо, что не белым на черном фоне


Ответ
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Mari_N Некоторые серым текстом на черном фоне делают. Сама видела. Ни фига не понятно


Ответ
Evg_ya
Участник
Присоединился: 17 лет назад

Герой
Сообщения: 1145

@Dark Night Ага и ещё мелким шрифтом


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Dark Night На черном фоне мрачновато получается, немного угнетает


Ответ
Evg_ya
Сообщения: 1145
Участник
Герой
Присоединился: 17 лет назад

ну может быть в процесске, сделали англ сайт, теперь будут переделывать рус, а может быть в планах есть...


Ответ
1 ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Evg_ya Было бы не плохо


Ответ
Мастер
Сообщения: 6627
Admin
Легенда портала
Присоединился: 20 лет назад

Даже интересно стало... кинь ссылку в приват.


Ответ
Dark Night
Сообщения: 1398
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

Да. И глаза устают вчитываться
Видимо, кто-то этого не понимает


Ответ
5 ответов
Жека
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 997

@Dark Night Это, наверное, такой хитрый ход. Когда вчитываешься лучше запоминаешь. А пока глаза устанут, нужная информация уже записана в память


Ответ
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Жека Мдаааааа.......я таким хитрыми ходами пользоваться никогда не буду. Да и зачем людей мучать?
Многие, увидев такой сайт, просто не станут больше на него заходить


Ответ
Evg_ya
Участник
Присоединился: 17 лет назад

Герой
Сообщения: 1145

@Dark Night Я бы вообще не стала бы вчитываться, а просто ушла с такого сайта...


Ответ
Mari_N
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 2227

@Dark Night Вот-вот, тем паче наверняка найдется такой же, но с более привлекательным дизайном)


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Жека Когда чувствуешь усталось и некомфортность, способность к запоминанию снижается. Проверено на себе))


Ответ
Mari_N
Сообщения: 2227
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

а меня просто бесит, потому что в глазах все сливается.. оч сложно на черном прочесть что-то.. только если 2 слова и оч крупно


Ответ
1 ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Mari_N Мне брат говорил, что вроде как ученые вычислили оптимальные цвета фона и шрифта для чтения - это салатовый и оранжевый соответственно. Глаза по минимуму устают при таком сочетании. Честно, не представляю!


Ответ
Mari_N
Сообщения: 2227
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

ужас) глаза-то может и не устают, только вот прочесть это представляется мне сложным


Ответ
4 ответов
Evg_ya
Участник
Присоединился: 17 лет назад

Герой
Сообщения: 1145

@Mari_N ну так тоже можно


Ответ
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Mari_N Слава богу, наш-то сайт не такой


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Dark Night Я кстати к нему тоже долго привыкала, ну ООООчень много информации на главной страничке!


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Mari_N Ассоциация с 3D изображением


Ответ
Dark Night
Сообщения: 1398
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

Будет чем-то напоминать светофор. Или палату №6


Ответ
Жека
Сообщения: 997
Участник
Герой
Присоединился: 18 лет назад

Если я бодрый и свежий сяду за комп и выйду на такой сайт, усталость и некомфортность я почувствую нескоро. А может им и надо, чтоб вы только одну страничку прочитали. Уверен, что они сами прекрасно осознают, что их сайт не читаемый))). Неспроста всё это...


Ответ
5 ответов
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Жека А может они просто по-другому создать не смогли?


Ответ
Evg_ya
Участник
Присоединился: 17 лет назад

Герой
Сообщения: 1145

@Dark Night ага, мозгов не хватила цвет шрифта поменять


Ответ
Dark Night
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Герой
Сообщения: 1398

@Evg_ya Встречаются и такие личности
Называются "тяжелый случай"


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Dark Night Ага, фантазии и знаний не хватило или попросту денег)))


Ответ
Natawkin
Участник
Присоединился: 18 лет назад

Легенда портала
Сообщения: 10258

@Жека Иногда на определенную аудиторию настраиваются. Не будут же для готов делать сайт в розовых цветочках и бабочках


Ответ
Страница 1 / 2