Уведомления
Очистить все

Внимание!  Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.

Перевод эпикриза


denikzu
Сообщения: 9
Участник
Автор темы
(@denikzu)
Пионер
Присоединился: 5 лет назад

Друзья, кто-нибудь знает, где можно перевести эпикриз с немецкого языка на русский? Все бюро переводов обзвонил, отказывают.

Ответить
3 Ответов
odintsova
Сообщения: 7
Участник
(@odintsova)
Пионер
Присоединился: 5 лет назад

Как-то так...

Ответить
odintsova
Сообщения: 7
Участник
(@odintsova)
Пионер
Присоединился: 5 лет назад

Ну да, логично. Для перевода подобных текстов нужно как минимум медицинское образование, а не просто знание языка. Обычный переводчик просто запутается в терминологии. В бюро "Лингвомед" [ссылка скрыта, авторизуйтесь] вам нужно. Можете просто сбросить сканы текста на почту или через форму на сайте. Вам рассчитают стоимость, а дальше уже сами смотрите, заказывать или нет. Но я сильно сомневаюсь, что где-то еще возьмутся за ваш заказ...

Ответить
ira19840
Сообщения: 212
Участник
(@ira19840)
Боец
Присоединился: 6 лет назад

А я заказывал перевод с турецкого медицинской справки в бюро переводов Glebov в Киеве - Они реально классные - перевод приняли в нерабочее время и быстро сделали, хотя язык редкий. Так что очень рекомендую.

Ответить

Читайте нас в Яндекс.Новостях

.