Уведомления
Очистить все

Перевод

 

Rrissti
(@Rrissti)
Estimable Member
Присоединился: 4 года назад
Сообщения: 189
Автор темы  

Всем привет. Подскажите куда у нас в городе можно обратиться, чтобы перевели документы с русского языка на английский. Нужны не любители, а именно профи в этом деле, так как документы нужны для оформления недвижимости в Европе.


ОтветитьЦитата
Kirpich
(@Kirpich)
Reputable Member
Присоединился: 4 года назад
Сообщения: 252
 

Вообще такие переводы лучше на месте делать. В любом городе Европы есть специальные конторы, у которых есть лицензии на перевод нотариальных документов. У нас я не думаю что вы найдете что-то подобное.


ОтветитьЦитата
naxocymi
(@naxocymi)
Estimable Member
Присоединился: 4 года назад
Сообщения: 127
 

Кирпич, то есть вы предлагаете автору потратить десятки тысяч рублей на билеты, чтобы на один день слетать в Европу? По-моему это глупо, к тому же и в России есть бюро переводов с лицензией, которые могут любой текст перевести. Попробуйте вот здесь узнать расценки и сроки перевода, чтобы знать от чего отталкиваться


ОтветитьЦитата
PiroGa
(@PiroGa)
Estimable Member
Присоединился: 4 года назад
Сообщения: 203
 

Если вам подойдут документы без печати нотариуса, то я могу вам дать телефон знакомого переводчика. Он преподает в институте и свободно говорит на трех языках.


ОтветитьЦитата
Яндекс.Метрика