Привет. Помогите решить мою катастрофу вселенского масштаба. Разработчик моей любимой серии игр отказался выпускать русскую локализацию а гугл переводчик не особо хорош в таких делах. Плюс он всё равно не сможет покрыть полные требования и тонкости оригинальных диалогов.
Уведомления
Очистить все
Внимание! Форум модерируется. Ссылки размещать можно, но не всем и не сразу. Читайте правила.
О разном женском...
2
Записи
2
Пользователи
0
Reactions
183
Просмотры
09.04.19 01:05
1 Ответ
09.04.19 01:10
Локализация говорите. Как же я вас понимаю, порой проблема заключается не только в переводе, но и в ущербности текста, его кривом и не эстетическом оформлении. Решение есть, если проект масштабный, вам понадобиться [ссылка скрыта по причине бана]. Они предоставляют такой огромный спекрт услуг, что клиенту просто не возможно усомниться в их лингвистическом всевластии)